Create a Uint8Array filled with zero bytes of the specified size.